South Korean President Yoon Suk Yeol’s branding of critics as “communist totalitarian and anti-state forces” may rally his conservative base and distract from unease about some of his policies but risk fuelling division and alienating some voters.